1 00:00:00,070 --> 00:00:05,070 - Synkronoi ja korjasi chamallow - - www.addic7ed.com - 2 00:02:15,708 --> 00:02:19,548 Hän ei koskaan antanut minun olla peloissaan. Kuten, huolissaan. 3 00:02:20,417 --> 00:02:22,121 Hän piti asiat liikkeessä. 4 00:02:22,287 --> 00:02:23,791 Aina piti asiat käynnissä. 5 00:02:24,592 --> 00:02:25,995 Hän teki sen itse. 6 00:02:27,264 --> 00:02:28,901 Hän oli mukava kaikille. 7 00:02:30,336 --> 00:02:31,539 Hän oli hauska. 8 00:02:32,642 --> 00:02:35,113 Hän antoi minun katsoa R-luokitusta juttuja kun olin lapsi. 9 00:02:35,380 --> 00:02:36,482 Kuten... 10 00:02:37,084 --> 00:02:38,821 Hän antoi minun katsoa RoboCopia. 11 00:02:42,628 --> 00:02:43,964 Hän oli hyvä kokki. 12 00:02:47,605 --> 00:02:51,680 Kun olin lapsi, söimme illallista paljon yhdessä. 13 00:02:53,449 --> 00:02:55,922 Tykkäsin olla vain keittiössä. 14 00:02:56,623 --> 00:02:58,861 Ihan vain katsomassa hänen valmistavan illallista. 15 00:03:02,935 --> 00:03:04,706 Hän oli todella luova. 16 00:03:05,608 --> 00:03:07,912 Hän ompeli paljon. 17 00:03:08,581 --> 00:03:10,249 Ja hän rakasti kukkia. 18 00:03:10,250 --> 00:03:13,055 Rakasti, rakasti kukkia. 19 00:03:18,233 --> 00:03:19,636 Hän oli todella älykäs. 20 00:03:22,708 --> 00:03:24,211 Ja hän rakasti kaikkia. 21 00:03:24,212 --> 00:03:28,286 Luulen, että voit kertoa, koska täällä on niin paljon ihmisiä. 22 00:03:36,468 --> 00:03:37,872 Tunsin aina olevani rakastettu. 23 00:03:38,841 --> 00:03:41,512 Ei ollut väliä mitä tapahtui, 24 00:03:42,181 --> 00:03:46,455 tai jos olin pulassa tai mitä tahansa. 25 00:03:48,359 --> 00:03:49,762 Tiesin, että hän kuunteli. 26 00:03:51,833 --> 00:03:53,804 Ja hän tiesi, että minäkin kuuntelin. 27 00:03:56,576 --> 00:03:57,712 Hän oli sairas. 28 00:03:57,845 --> 00:04:02,154 Ja vaikka hän ei osannut puhua, 29 00:04:03,456 --> 00:04:07,932 se melkein tuntui joskus siltä että viestintä oli parempi. 30 00:04:11,372 --> 00:04:15,413 Meidän piti todella maksaa huomiota toisiinsa. 31 00:04:16,482 --> 00:04:19,388 Ja katsokaa todella tarkasti toisianne. 32 00:04:26,202 --> 00:04:28,674 En tiedä mikä se on haluan olla vanhempi. 33 00:04:32,648 --> 00:04:34,819 Mutta tiedän millaista on olla lapsi. 34 00:04:36,757 --> 00:04:41,800 Ja oikeasti on joku kiinnitä sinuun todella huomiota. 35 00:04:47,845 --> 00:04:49,014 Se oli... 36 00:04:49,749 --> 00:04:51,085 Se oli todella erikoista. 37 00:04:58,099 --> 00:05:00,169 Kiitos kaikille, että olette täällä. 38 00:05:25,520 --> 00:05:26,857 - Kokki. - Mmm. 39 00:05:27,525 --> 00:05:29,227 Nämä... Nämä näyttävät erilaisilta. 40 00:05:29,228 --> 00:05:31,599 Ai niin. Levein marginaaleja. 41 00:05:31,700 --> 00:05:33,837 - Miksi? - Koska kirjoitat marginaaleihin. 42 00:05:35,039 --> 00:05:36,175 Voi. Sen... 43 00:05:37,043 --> 00:05:38,646 Se on todella mukavaa. Kiitos. 44 00:05:38,647 --> 00:05:39,816 Joo. 45 00:05:40,985 --> 00:05:42,086 Tuntuuko hyvältä? 46 00:05:42,087 --> 00:05:43,791 Saa nähdä. Onko sinulla hyvä olo? 47 00:05:44,225 --> 00:05:45,426 Joo, katsotaan. 48 00:05:45,427 --> 00:05:47,196 - Coca? - Tarkista. 49 00:05:47,197 --> 00:05:48,901 - Hyvät liput? - Joo. Tarkista. 50 00:05:49,534 --> 00:05:50,804 - Sharpie? - Tarkista. 51 00:05:51,773 --> 00:05:53,343 Olemme hyviä. Oletko hyvä? 52 00:05:53,542 --> 00:05:54,812 - Hyvä. - Selvä. 53 00:05:55,748 --> 00:05:56,950 Olemme auki. 54 00:05:57,986 --> 00:05:59,723 - Haluatko soittaa sille? - Sinun vuorosi, kokki. 55 00:05:59,822 --> 00:06:01,693 Katso elävältä, liskot. Olemme auki. 56 00:06:01,694 --> 00:06:04,732 - Ovet! - Ovet! 57 00:06:16,857 --> 00:06:18,961 Parsa ankanmunalla ja perunalla. 58 00:06:19,127 --> 00:06:21,265 Raviolit herneiden ja parm moussen kanssa. 59 00:06:21,266 --> 00:06:24,905 Meillä on hamachia greipin kanssa, kukkakaali ja sveitsi mangoldi. 60 00:06:24,906 --> 00:06:27,443 Ja sisäfileetä sieni- ja kirsikkajuus. 61 00:06:27,444 --> 00:06:28,980 Onko kaikki hyviä? 62 00:06:28,981 --> 00:06:30,951 - Kokki. - Hienoa. Mennään vittu. Kiitos. 63 00:06:31,920 --> 00:06:33,689 Kunnossa. Katso elävältä, bearitos. 64 00:06:33,690 --> 00:06:36,294 - Hyvää keskiviikkoa. - Hyvää keskiviikkoa. 65 00:06:36,295 --> 00:06:38,966 Meitä lyötiin tänä iltana, kaverit. Täysin pakattu. 66 00:06:38,967 --> 00:06:39,969 Pari PONia. 67 00:06:40,103 --> 00:06:43,075 Meillä on 47. syntymäpäivä klo 19.00. 68 00:06:43,175 --> 00:06:46,684 7:45, meillä on valtuutettu vuosipäivää juhlimassa. 69 00:06:46,883 --> 00:06:48,520 Haluan meidän olevan teräviä. 70 00:06:48,620 --> 00:06:51,525 Haluan meidän olevan selvä. minä haluatko meidän pitävän hauskaa, okei? 71 00:06:51,626 --> 00:06:55,066 Huomionarvoista on parsa, näyttää todella upealta. 72 00:06:55,067 --> 00:06:58,405 Se tarjoillaan a viiriäisen muna ja naurissose. 73 00:06:58,406 --> 00:06:59,908 - Peruna. - Ja... Okei. 74 00:06:59,909 --> 00:07:02,180 Se tarjoillaan a peruna- ja naurissose... 75 00:07:02,181 --> 00:07:03,783 Muna ja peruna. 76 00:07:03,784 --> 00:07:07,090 Parsa tarjoillaan a viiriäisen muna ja perunasose. 77 00:07:07,223 --> 00:07:09,094 Kokki Marcus, mitä kuuluu jälkiruoalle? 78 00:07:09,095 --> 00:07:11,699 Prinsessakakku, kookos gelato, kaviaari-auringonpaiste. 79 00:07:11,700 --> 00:07:14,806 Vittu joo. Mahtava. 80 00:07:15,473 --> 00:07:17,010 - Kaikki hyvin? - Joo. 81 00:07:17,011 --> 00:07:20,116 - Selvä. Mennään töihin. Palvelu. - Kokki. 82 00:07:23,757 --> 00:07:24,757 - Ovet. - Ovet! 83 00:07:24,892 --> 00:07:26,129 Tervetuloa sisään. 84 00:07:26,228 --> 00:07:28,299 Valmistimme kauniin menu teille tänä iltana. 85 00:07:28,532 --> 00:07:31,772 Mutta varmaksi, onko sellaisia allergiat tai ruokavaliorajoitukset 86 00:07:31,773 --> 00:07:34,612 tai asioita, joita et vain tee tekeekö oikeasti mieli syödä? 87 00:07:53,549 --> 00:07:55,755 P kaksi. Äyriäisiä allergia, gluteeniallergia. 88 00:07:55,988 --> 00:07:57,156 Kiitos. 89 00:07:57,157 --> 00:08:00,530 Kunnossa. Tilaa, kaksiosainen. Ei äyriäisiä, ei gluteenia. 90 00:08:00,664 --> 00:08:02,667 - Kokki. - Ammu kaksi mirepoixia. 91 00:08:02,668 --> 00:08:04,070 Kokki. 92 00:08:15,761 --> 00:08:16,863 Kokki. 93 00:08:16,996 --> 00:08:18,800 - Tilaa, neljä yläosaa. - Kokki. 94 00:08:18,801 --> 00:08:20,937 Tuli neljä mirepoixia. 95 00:08:20,938 --> 00:08:22,140 Kokki. 96 00:08:37,872 --> 00:08:38,974 Kädet. 97 00:08:47,592 --> 00:08:49,127 Hyvä? 98 00:08:58,980 --> 00:09:00,450 Voi vittu. 99 00:09:02,520 --> 00:09:04,157 Voi vittu. 100 00:09:11,271 --> 00:09:14,344 - Ammu kaksi ravioloa, kiitos. - Kokki. 101 00:09:14,345 --> 00:09:16,348 - Carmy, hamachi. - Kädet. 102 00:09:18,887 --> 00:09:20,290 Hei, kokki Syd, tarvitsen tämän Wagyun. 103 00:09:20,389 --> 00:09:21,960 Nämä kaverit odottavat, noin puoli tuntia. 104 00:09:22,060 --> 00:09:23,729 - Tässä, Jeff. - Kiitos, kokki Tina. 105 00:09:23,730 --> 00:09:26,067 - Kiitos. - Ei, T. Refire, kiitos. 106 00:09:26,068 --> 00:09:28,271 - Kaikki, ota aikaa. - Mitä vittua? Ei. T, älä sytytä. 107 00:09:28,272 --> 00:09:30,242 - Levitä se paska. Levitä se. - Mikä siinä on vikana? 108 00:09:30,243 --> 00:09:32,681 - Se on pois päältä. - Vituttaako minua? Se on täydellinen. 109 00:09:32,682 --> 00:09:34,150 Kokki on poissa. 110 00:09:35,152 --> 00:09:36,155 Sytytä. 111 00:09:36,288 --> 00:09:37,625 Se on vitun kusipää. 112 00:09:37,758 --> 00:09:39,127 - Minua vituttaa. - Lopeta. 113 00:09:39,227 --> 00:09:40,964 Jos se ei ole täydellinen, se ei sammu, okei? 114 00:09:40,965 --> 00:09:42,301 Mikset olisi mies ja kerro se taulukolle 17? 115 00:09:42,433 --> 00:09:44,104 - Minua vituttaa. - Richie. 116 00:09:44,204 --> 00:09:46,776 - Richie. - Te vittuitte minua. Ei, ihan oikeasti. 117 00:09:46,910 --> 00:09:48,144 - Juovatko he? - He juovat. 118 00:09:48,145 --> 00:09:49,715 Kunnossa. Laitetaan meille lasillinen. 119 00:09:49,916 --> 00:09:51,886 Niin monta lasia, kiitos. 120 00:09:52,120 --> 00:09:53,455 - Marcus. - Kokki. 121 00:09:53,456 --> 00:09:56,394 Voinko saada päärynän ja Brien nopeasti, eilen? 122 00:09:56,395 --> 00:09:57,832 Selvä, kokki. 123 00:09:57,965 --> 00:09:59,267 - Minua vituttaa. - Olen tietoinen. 124 00:09:59,268 --> 00:10:01,205 - Sinä vittuilet minua. - Anteeksi, Jeff. 125 00:10:01,338 --> 00:10:02,875 Älä pyydä anteeksi, jatka vain. 126 00:10:03,042 --> 00:10:04,177 Tarvitsetko sen Wagyun, kiitos. 127 00:10:04,311 --> 00:10:06,381 - Työskentelee, Jeff. - Kiitos. 128 00:10:21,813 --> 00:10:23,148 Kädet. 129 00:10:26,088 --> 00:10:27,223 Kädet. 130 00:10:31,833 --> 00:10:32,935 Kädet. 131 00:10:34,906 --> 00:10:36,275 Kädet. 132 00:10:37,811 --> 00:10:38,947 Kädet, kiitos. 133 00:10:40,984 --> 00:10:42,086 Kiitos. 134 00:10:44,358 --> 00:10:47,363 - Vittu. - Tervetuloa Beefiin. Pidä kiinni. 135 00:10:51,072 --> 00:10:52,240 Vittu. 136 00:10:53,475 --> 00:10:58,351 Minulla on lasku käsissäni 11 268 dollaria voista. 137 00:10:58,352 --> 00:10:59,520 Buddy, mikä se on? 138 00:10:59,521 --> 00:11:01,994 Helvetin harvinaista Transilvanialainen viisitiainen vuohi? 139 00:11:02,160 --> 00:11:03,996 Emme voi vittu jatkaa tätä. 140 00:11:03,997 --> 00:11:05,968 - Se on orwellilainen. - Onko se dystopista voita? 141 00:11:06,134 --> 00:11:07,304 - Mitä? - Mitä sinä puhut? 142 00:11:07,437 --> 00:11:09,875 - Ei, ei. Orwell, Vermont. - Orwell, Vermont. 143 00:11:09,876 --> 00:11:11,245 - Kyllä. - Tietenkin. 144 00:11:11,345 --> 00:11:12,982 Lähetän heille 20 tuhannen dollarin. 145 00:11:13,115 --> 00:11:15,252 - Se on paras. - Ai niin. Ime minua. 146 00:11:23,268 --> 00:11:25,339 Miten helvetissä meillä on teelusikat lopussa? 147 00:11:31,720 --> 00:11:33,691 - Ovet. - Ovet. 148 00:11:33,890 --> 00:11:35,728 Hyvää maanantaita. 149 00:11:35,994 --> 00:11:38,131 - Anteeksi. - Joo, hetki, kiitos. 150 00:11:38,132 --> 00:11:39,935 - Richie, siirry, ole kiltti. - Joo, sekunti... 151 00:11:39,936 --> 00:11:41,739 - Liiku, liiku, liiku, liiku. - Voi luoja. 152 00:11:41,873 --> 00:11:42,873 Missä vitun tuli on? 153 00:11:43,042 --> 00:11:44,210 Yritän vain kirjoittaa listaa. 154 00:11:44,211 --> 00:11:46,816 - Mikä lista? - Ei neuvoteltavissa olevia. 155 00:11:47,350 --> 00:11:48,352 - Ei, Richie. - Joo. 156 00:11:48,353 --> 00:11:50,489 - Ei. Ei. Richie, ei. - Joo. Joo. Joo. 157 00:11:50,490 --> 00:11:51,793 Meillä on lista. Ei 158 00:11:51,926 --> 00:11:54,298 Minua alkaa ujostella siellä. 159 00:11:54,397 --> 00:11:56,903 Kirjoitan joitain helvetin kielteisiä asioita. 160 00:11:59,341 --> 00:12:02,614 "Kohtelias ikkuna mille tahansa valikolle muutoksia. Kahdeksan tuntia riittää. 161 00:12:02,615 --> 00:12:05,486 - Kymmenen tuntia on ihanteellista. Leikkaa kynnet." - Nämä ovat listalla. 162 00:12:05,587 --> 00:12:08,058 "Halua mukautua ruokavaliorajoitukset." 163 00:12:08,059 --> 00:12:10,395 Se ei ole päällä luettelo. Se on tärkeää. 164 00:12:10,396 --> 00:12:12,267 "Iloa." Yleisesti vain. 165 00:12:12,400 --> 00:12:14,403 Nämä ovat erittäin toimivia. Nämä ovat erittäin helppoja. 166 00:12:14,404 --> 00:12:16,207 - Tämä on ajanhukkaa. - Ei ole. 167 00:12:16,208 --> 00:12:18,212 - On. Tämä on ajanhukkaa. - Ei ajanhukkaa. 168 00:12:18,379 --> 00:12:19,446 - Ei, se ei ole. - Kyllä, se on. 169 00:12:19,447 --> 00:12:20,617 "Avoin sydän. Avoin mieli." 170 00:12:20,618 --> 00:12:22,019 Se on sinulle tärkeä asia. 171 00:12:22,020 --> 00:12:23,555 Anna lista Sugarille. Hän tulostaa sen. 172 00:12:23,556 --> 00:12:25,392 - "Perustavat ja säädyllisyys." - Ole hyvä. Anna se Sugarille. 173 00:12:25,393 --> 00:12:27,330 "Ympäristö, joka syleilee ja rohkaisee 174 00:12:27,463 --> 00:12:29,467 häikäisy ja unen kudos." 175 00:12:29,468 --> 00:12:30,971 Richie, riittää. 176 00:12:31,071 --> 00:12:32,640 - Ole hyvä ja takaisin töihin. Kiitos. - Mitä minä sanoin? 177 00:12:32,641 --> 00:12:34,010 - Kiitos. - Lista jatkuu. 178 00:12:34,011 --> 00:12:35,681 - Selvä. Kirjoitamme sen ylös. - Kiitos. 179 00:12:35,947 --> 00:12:38,551 - Erittäin puolustava. Näen sinut. Näen sinut. - Kiitos. Kiitos. 180 00:12:38,552 --> 00:12:39,988 Vitun narttu. 181 00:12:39,989 --> 00:12:41,959 - Ovet. - Ovet. 182 00:12:41,960 --> 00:12:43,596 Hyvää keskiviikkoa. 183 00:12:50,376 --> 00:12:52,113 Ei, vihaan tätä. 184 00:12:52,280 --> 00:12:53,717 - Yllätyksenä? - Ei, vitun yllätyksiä. 185 00:12:53,817 --> 00:12:54,885 - Miksi? - Vitun yllätyksiä. 186 00:12:54,886 --> 00:12:56,388 – Rakastan yllätyksiä. sinä? - Ei. Ei. 187 00:12:56,488 --> 00:12:58,593 - Haluaisit yllätyksen. - Kyllä, vitun yllätys! 188 00:12:58,594 --> 00:13:01,064 - Richie, ei yllätys. Vitun yllätyksiä. - Kyllä, vitun yllätys. 189 00:13:01,065 --> 00:13:03,035 Pysykää poissa unelmakudos, Carmen. 190 00:13:03,202 --> 00:13:04,639 - Mennään. - Kyllä. 191 00:13:04,872 --> 00:13:05,940 Yksi, kaksi, kolme. 192 00:13:10,182 --> 00:13:11,619 Vittu. 193 00:13:17,197 --> 00:13:19,067 Vittu. 194 00:13:20,236 --> 00:13:21,471 Öh... 195 00:13:23,342 --> 00:13:26,047 Ole varovainen. Minä olen heti takaisin siivoamaan tämä. 196 00:13:34,665 --> 00:13:37,136 Kunnossa. Pudota pasta kattilaan. 197 00:13:40,142 --> 00:13:42,213 Kunnossa. Kastike pannulle. 198 00:13:46,555 --> 00:13:47,991 Joo. Jep. 199 00:13:49,327 --> 00:13:51,832 - Hyvä on, vähennä nyt. - Kädet. 200 00:13:51,833 --> 00:13:53,235 Kyllä, kokki. 201 00:13:55,106 --> 00:13:56,475 Joo, se on hyvä. 202 00:13:58,212 --> 00:13:59,413 Ota aikaa, kokki. 203 00:13:59,414 --> 00:14:00,617 Okei, kokki. 204 00:14:01,518 --> 00:14:02,688 Ja heti ensimmäisellä kerralla. 205 00:14:03,322 --> 00:14:04,491 Kiitos, kokki. 206 00:14:19,154 --> 00:14:21,257 - Ovet. - Ovet. 207 00:14:21,258 --> 00:14:23,228 Kädet. Tarvitsen käsiä, kiitos. 208 00:14:23,229 --> 00:14:24,665 Voin ottaa sen. 209 00:14:25,132 --> 00:14:26,267 - Oletko varma? - Kokki. 210 00:14:26,268 --> 00:14:27,504 - Tiedätkö mitä tehdä? - Uskon niin. 211 00:14:27,671 --> 00:14:29,107 Otat sen pöytään. 212 00:14:29,207 --> 00:14:30,811 Sinä kaadat liemi kulhoihin. 213 00:14:31,044 --> 00:14:32,981 Anna heille kulho. Sano: "Tämä on meidän mirepoix-liemi." Kunnossa? 214 00:14:32,982 --> 00:14:34,017 - Saitko sen? - Kyllä, kokki. 215 00:14:34,217 --> 00:14:35,987 - Hyvä. Mennä. Varovainen. - Okei. 216 00:14:37,991 --> 00:14:39,527 - Kiitos, kokki. - Kiitos. 217 00:14:53,422 --> 00:14:54,591 Hei, tervetuloa. 218 00:14:54,592 --> 00:14:57,631 Tämä on liemi kokki Carmenin mielestä. 219 00:14:57,632 --> 00:14:59,500 Mirepoix ja liemi. 220 00:15:00,369 --> 00:15:02,073 Kaadan sen edessäsi. 221 00:15:05,981 --> 00:15:07,083 Nauti. 222 00:15:21,712 --> 00:15:23,917 - Mitä sinä teet? - Kaadoin sen heidän eteensä. 223 00:15:24,517 --> 00:15:25,920 Miksi ihmeessä se on täällä takaisin? 224 00:15:25,921 --> 00:15:27,624 - No... - Olemme ravintola, Fak. 225 00:15:27,625 --> 00:15:30,095 - Näin sen. Sain sen. - Tarjoamme ruokaa. Mitä helvettiä tämä on? 226 00:15:30,096 --> 00:15:31,231 - Tule. - Mitä sinä ajattelet? 227 00:15:31,398 --> 00:15:32,734 - Anteeksi. – Meidän on oltava järjestäytyneitä. 228 00:15:33,035 --> 00:15:34,271 Sanoo mies, joka muuttuu kaikki kymmenen sekunnin välein. 229 00:15:34,437 --> 00:15:35,506 Puhu miehesi kanssa ja ota selvää. 230 00:15:35,507 --> 00:15:36,910 Pidä mieheni poissa suustasi. 231 00:15:37,076 --> 00:15:38,479 Et ole täysin integroitunut. 232 00:15:38,580 --> 00:15:40,282 Älä puhu minulle ennen kuin olet integroitunut, irrota. 233 00:15:40,283 --> 00:15:42,352 Et voi vittu palvella. Et voi käsitellä sitä paskaa. 234 00:15:42,353 --> 00:15:43,990 - Mitä sinä teet? - Sanoit minulle, että sain sen hyvin. 235 00:15:44,257 --> 00:15:46,629 Tiedän mitä sanoin. Ja minä tiedä mitä tarkoitan juuri nyt. 236 00:15:46,630 --> 00:15:49,602 Ei koskaan enää. Ei koskaan enää. 237 00:16:02,394 --> 00:16:04,632 - Ovet! - Ovet! 238 00:16:10,810 --> 00:16:12,647 Kunnossa. Syödään cavatelli. 239 00:16:12,648 --> 00:16:16,255 Syödään cavatelli. Tuli cavatelli. Tuli cavatelli. 240 00:16:16,488 --> 00:16:18,258 Tuli ankka. Tuli ankka. 241 00:16:18,259 --> 00:16:21,130 Odotetaan kahta ja kolmea. Pidä neljä. 242 00:16:21,131 --> 00:16:24,403 Odota viisi. Ja mennään sytytä kuusi, kokit. 243 00:16:24,404 --> 00:16:26,141 Tuli agnolotti. Syödään agnolotti. 244 00:16:26,308 --> 00:16:28,411 Tuli Wagyu. Tuli Wagyu. Wagyu. 245 00:16:28,412 --> 00:16:31,820 Tarvitsen raviolini. Tarvitsen kylkiluitani korkki, kaverit. Missä minun kylkiluu on? 246 00:16:32,119 --> 00:16:35,392 Kaverit, olkaa hyvä. Kokit, tarvitsen viestintää. Missä olemme? 247 00:16:36,763 --> 00:16:38,532 - Siinä olet. - Päivän loppu, kulta. 248 00:16:38,633 --> 00:16:40,870 - Meidän täytyy vain saada lisää ihmisiä. - Tiedän, joo. 249 00:16:40,871 --> 00:16:43,107 Prinsessa, miksei siellä ole a iso pöytä täällä? 250 00:16:43,108 --> 00:16:46,649 - Vitun iso 12-osainen? - Oli, ja nyt ei ole. 251 00:16:46,650 --> 00:16:47,951 Tai voisimme tehdä tämän. 252 00:16:48,251 --> 00:16:50,355 Voisimme laittaa nimen vitun ravintola ulkona 253 00:16:50,356 --> 00:16:51,726 vitun ravintolassa. 254 00:16:51,859 --> 00:16:53,362 Ai niin? Kunnossa. Ajattelen sitä. 255 00:16:53,462 --> 00:16:55,398 Rakas, oletko varma ei tarvitse mennä uudestaan? 256 00:16:55,399 --> 00:16:57,737 – Se on pitkä matka. Minä vain kysyn. - Olen kunnossa, Unc! 257 00:16:57,738 --> 00:16:59,674 Cameron. Cameron. 258 00:16:59,675 --> 00:17:02,882 Paska. En osaa lukea omaa käsialaani. 259 00:17:03,115 --> 00:17:05,854 Gina! Pete! John H.! 260 00:17:06,388 --> 00:17:07,490 Mike J.! 261 00:17:08,025 --> 00:17:09,728 Minuutti. Odota. 262 00:17:10,764 --> 00:17:12,166 John H.! 263 00:17:12,500 --> 00:17:13,602 John H.! 264 00:17:13,603 --> 00:17:16,341 Paska. Öh. 265 00:17:16,742 --> 00:17:17,945 Ted, tarvitsen roskakorin! 266 00:17:18,145 --> 00:17:20,482 Missä helvetissä olet, John H.? 267 00:17:26,930 --> 00:17:28,431 Meidän on lisättävä vuoro. 268 00:17:28,432 --> 00:17:30,837 - Mitä kuuluu? - Meidän on lisättävä vuoro. 269 00:17:31,137 --> 00:17:32,942 - Onko vuoro täysi huone? - Kyllä, vuoro on täysi huone. 270 00:17:33,241 --> 00:17:36,313 Tällä hetkellä meitä on kaksi. Yksi klo 5.30, toinen klo 7.45. 271 00:17:36,314 --> 00:17:38,452 Kaksiosainen on kaksi tuntia, 15 minuuttia. 272 00:17:38,586 --> 00:17:40,790 Four-top on kaksi tuntia, 45 minuuttia. Kuusiosainen on... 273 00:17:40,924 --> 00:17:42,627 - Kolme, viisitoista. Joo, sain sen. - Viisitoista. 274 00:17:42,628 --> 00:17:44,464 - Voimmeko tehdä puoli kierrosta? - Meidän täytyy. 275 00:17:44,564 --> 00:17:48,237 Meillä on 60 paikkaa viideksi yöksi viikossa, 52 viikkoa vuodessa. 276 00:17:48,238 --> 00:17:49,842 Kahden ja puolen kohdalla kääntyy, jokainen istuin on arvoinen 277 00:17:50,142 --> 00:17:53,850 - 113 750 dollaria. - Sata kolmetoista... Viisikymmentä dollaria. 278 00:17:55,286 --> 00:17:57,222 - Joo. - Meidän on ensin ymmärrettävä tämä valikko. 279 00:17:57,223 --> 00:17:59,326 - Ja se on perseestä kymmenen minuutin välein. - Okei. 280 00:17:59,327 --> 00:18:01,965 Joo, osa niistä maailman parhaita ravintoloita 281 00:18:01,966 --> 00:18:03,402 vaihtaa ruokalistaansa joka päivä. Joten... 282 00:18:03,535 --> 00:18:05,338 Entä ne Orleansissa ja Huronissa? 283 00:18:05,339 --> 00:18:07,510 He keksivät, kuinka lisätä puoli kierrosta. 284 00:18:48,693 --> 00:18:51,999 - Jeff, pitääkö meidän tehdä tämä joka ilta? - Kyllä, kokki. 285 00:19:17,450 --> 00:19:20,289 - Ovet! - Ovet! 286 00:19:21,157 --> 00:19:23,061 Agnolotti. Odotetaan edelleen kahta. 287 00:19:23,295 --> 00:19:24,295 Olkaa hyvät kokit. 288 00:19:24,397 --> 00:19:25,634 T, miten meillä menee? 289 00:19:25,733 --> 00:19:27,871 - Kokki? - Melkein, kokki. Melkein. 290 00:19:27,872 --> 00:19:29,975 - Vittu tämä. menen sisään. - Ei. Lopeta. 291 00:19:32,581 --> 00:19:34,216 Tuli kaksi pallasta! 292 00:19:34,217 --> 00:19:36,288 - Olen pahoillani, Jeff. Olen vain... - Hengitä. Olet kunnossa. 293 00:19:36,488 --> 00:19:39,260 - Pöytä kaksi, odottaa kampasimpukoita. - Älä ajattele. Kuuntele vain. 294 00:19:39,360 --> 00:19:41,031 - Aiomme sammuttaa. Kunnossa? - Kyllä, kokki. 295 00:19:41,264 --> 00:19:42,264 Kuinka pitkä pallas? 296 00:19:42,399 --> 00:19:43,902 Pudota pastaa. 297 00:19:43,903 --> 00:19:46,140 - Kevätsipulia odotellessa! - Kastike pannulle. 298 00:19:46,141 --> 00:19:48,545 Vähän suolaa. Pasta sisään. 299 00:19:48,713 --> 00:19:50,014 Odotan edelleen bottargaa. 300 00:19:50,015 --> 00:19:51,719 Hieman juustoa. 301 00:19:52,319 --> 00:19:53,756 Ja lautanen. 302 00:20:06,649 --> 00:20:08,385 Hei, kädet, kiitos. 303 00:20:10,556 --> 00:20:11,725 Hei kädet. 304 00:20:13,629 --> 00:20:16,769 - Kaksi kevätsipulia, kokit. - Kokki. 305 00:20:18,505 --> 00:20:19,808 Okei, kaikki, kuunnelkaa. 306 00:20:19,942 --> 00:20:21,578 Kunnossa. Joten tästä illasta alkaen, kaverit, 307 00:20:21,579 --> 00:20:24,283 lisäämme istumapaikan puoleen huoneesta klo 9.30. 308 00:20:24,517 --> 00:20:27,256 Tule. Tiedän. Se on työntö. 309 00:20:27,523 --> 00:20:30,831 Meidän tarvitsee vain olla kääntää kaikki 7:30 kaksinkertainen 310 00:20:30,930 --> 00:20:33,603 yhtä nopeasti kuin inhimillisesti mahdollista. Voimme tehdä tämän. 311 00:20:34,303 --> 00:20:36,608 Kunnossa. Kiitos, kaverit. Takaisin töihin. 312 00:20:36,609 --> 00:20:37,777 Joo. 313 00:20:37,778 --> 00:20:39,447 - Olet hyvä. Näytät upealta. - Kiitos. 314 00:20:39,615 --> 00:20:42,353 - Ovet! - Ovet! 315 00:20:42,888 --> 00:20:43,888 - Hei. - Kello on 10.20? 316 00:20:43,990 --> 00:20:45,827 Kyllä, meidän täytyy saada tämä pöytä pois. 317 00:20:45,828 --> 00:20:48,734 Kunnossa. Okei, sain sen. 318 00:20:49,468 --> 00:20:51,271 Voi. Kiitos kärsivällisyydestäsi. 319 00:20:51,437 --> 00:20:52,907 Odota vielä hetki. 320 00:20:52,908 --> 00:20:54,043 Kiitos. 321 00:20:59,855 --> 00:21:01,925 Okei, miten meillä menee? 322 00:21:01,926 --> 00:21:03,730 Toivottavasti olette viettää hämmästyttävä yö. 323 00:21:03,896 --> 00:21:06,368 Haluatteko nähdä keittiön? 324 00:21:06,501 --> 00:21:08,204 - Totta kai! Helvetti joo. - Niin? 325 00:21:08,338 --> 00:21:09,808 - Hyvä on, mennään. - Hei. 326 00:21:12,346 --> 00:21:13,683 Kunnossa. Tämä on siis jotain... 327 00:21:13,783 --> 00:21:15,319 Itse asiassa en usko olemme koskaan tehneet tätä. 328 00:21:15,587 --> 00:21:18,324 Mutta katsoin tätä kaunis, uteliaan näköinen pöytä. 329 00:21:18,325 --> 00:21:19,795 Olin kuin nämä kaverit, 330 00:21:19,895 --> 00:21:22,132 vedämme takaisin verho näille kavereille. 331 00:21:22,133 --> 00:21:23,469 Joten keittiössämme 332 00:21:23,636 --> 00:21:24,906 haluamme vaalia ympäristöä 333 00:21:25,038 --> 00:21:27,409 mitä kutsumme eläväksi yhteistyöksi. 334 00:21:27,509 --> 00:21:29,682 Joten ajattele sitä niin tulemme keittiöön. 335 00:21:29,781 --> 00:21:31,417 Ongelmana on, että joudumme korjaamaan... 336 00:21:31,418 --> 00:21:33,321 Minun on tehtävä 15 kertaa, kokki! 337 00:21:33,322 --> 00:21:35,024 Viisitoista... Mitä? 338 00:21:35,025 --> 00:21:38,865 Tämä on keittiö. Kuten sinä näkee, paljon energiaa. 339 00:21:38,866 --> 00:21:40,736 Kiitos, kokit. 340 00:21:40,737 --> 00:21:41,906 Kiitos. 341 00:21:46,414 --> 00:21:49,053 Rib cap, punaviinijuus. 342 00:21:49,655 --> 00:21:51,491 Wagyu bordelaise. 343 00:21:52,627 --> 00:21:53,995 Lammasta jogurtin kanssa. 344 00:21:53,996 --> 00:21:55,734 Ankka aprikoosilla. 345 00:21:55,934 --> 00:21:57,570 Ankka kirsikalla. 346 00:21:57,771 --> 00:22:00,174 Uh, kylkiluita bordelaiseella. 347 00:22:00,175 --> 00:22:01,411 Lam au jus. 348 00:22:01,612 --> 00:22:03,048 Ah, ankka appelsiinin kanssa. 349 00:22:03,148 --> 00:22:06,888 Joten meillä on ankka aprikoosi mauste... Vittu, ei. 350 00:22:06,889 --> 00:22:09,661 Anteeksi. Kirsikka jus taas punaviinin kanssa. 351 00:22:10,195 --> 00:22:11,497 Todella? 352 00:22:12,934 --> 00:22:15,071 Okei, ei oikeastaan ​​kauhea idea. 353 00:22:15,072 --> 00:22:18,211 Matkapuhelimet lukittu kaappeihin palveluksen ajaksi. 354 00:22:18,445 --> 00:22:20,449 Hyvää perjantaita. 355 00:22:20,583 --> 00:22:22,621 - Hyvää perjantaita. - Hyvää perjantaita. 356 00:22:29,635 --> 00:22:31,605 - Ovet! - Ovet! 357 00:22:31,606 --> 00:22:32,842 Kaverit, nämä kulhot ovat väärässä. 358 00:22:32,974 --> 00:22:34,309 - Ei, he eivät ole. - Kyllä ovat. 359 00:22:34,310 --> 00:22:36,481 - Hei, Suggie. Rakas kultaseni. - Joo. Mm-hmm. 360 00:22:36,682 --> 00:22:39,052 - Minulla on angina pectoris täällä. - Ainakin rahaa tulee. 361 00:22:39,053 --> 00:22:40,690 Ja se lentää oikein ulos vitun ikkunasta. 362 00:22:40,823 --> 00:22:42,493 Tarkoitan, ravintoloita? Vituttaa minua kolmesti. 363 00:22:42,627 --> 00:22:44,262 - Mitä minä ajattelin? Saa minut hulluksi. - Okei. 364 00:22:44,263 --> 00:22:45,666 Luulen, että se menee noin. 365 00:22:45,667 --> 00:22:48,805 Kolme eri kokoa näille kulhoille. Haista minua. 366 00:22:48,806 --> 00:22:50,710 - Eikö se ole pakattu siellä? - Se on pakattu. Täysin pakattu. 367 00:22:50,910 --> 00:22:53,548 - Silmäni eivät petä minua, eihän? Pakattu? - Silmäsi eivät petä sinua. 368 00:22:53,749 --> 00:22:55,360 Helvetin paljon ihmisiä 369 00:22:55,361 --> 00:22:56,589 syö paljon ruokaa joka vitun yö. 370 00:22:56,822 --> 00:22:57,923 - Joo. - Eikö? 371 00:22:57,924 --> 00:22:59,494 - Aivan. - Joten missä ne vitun rahat ovat? 372 00:22:59,628 --> 00:23:01,463 - Se ei ole sama kulho. - Ei hätää. 373 00:23:01,464 --> 00:23:04,136 Se ei ole kunnossa, Richie. Vittu. 374 00:23:04,137 --> 00:23:05,740 Kulumme ovat niin korkeat. 375 00:23:05,741 --> 00:23:07,176 - Ja minä rakastan sinua. - Unc, yritän. 376 00:23:07,476 --> 00:23:09,079 - Rakastan sinua. rakastan sinua. - Vannon jumalalle, 377 00:23:09,080 --> 00:23:10,716 - Yritän puolestasi. - Se on se valikko. 378 00:23:10,717 --> 00:23:12,185 - Tiedän. Tiedän. - Se on se vitun menu! 379 00:23:12,186 --> 00:23:13,855 - Se on käsintehty keramiikka. - Katso tätä. 380 00:23:13,856 --> 00:23:15,759 Et näe eroa tässä? Katsokaa sitä! 381 00:23:15,760 --> 00:23:17,330 Mitä minun pitäisi sanoa hänelle? 382 00:23:17,597 --> 00:23:19,099 Se on kolmivuotias liikaa värikyniä. 383 00:23:19,100 --> 00:23:20,703 - Okei. - Ei sinun vikasi. 384 00:23:20,870 --> 00:23:22,806 - Kiitos. - Vittu minun tissit. 385 00:23:22,807 --> 00:23:25,411 Kaverit, tarvitsen tämän ankan, eilen, kiitos. 386 00:23:25,412 --> 00:23:27,015 Carm, missä me olemme? 387 00:23:27,016 --> 00:23:29,553 Ja T, voitko ampua se agnolotti vai cavatelli? 388 00:23:29,554 --> 00:23:32,527 - Luulin sinun olevan siinä. - En osaa kokata ja käydä messuilla samaan aikaan. 389 00:23:32,727 --> 00:23:34,964 - Vittu, ei. Minä teen sen. - Kokki Syd, ampu se kylkiluu. 390 00:23:34,965 --> 00:23:37,335 - P3, ei sieniä. - Okei. Joo. Odota. 391 00:23:37,336 --> 00:23:38,638 - Onko se muutos vai... - Kädet! 392 00:23:38,639 --> 00:23:39,742 Ei, ei, ei, ei, ei. 393 00:23:39,908 --> 00:23:41,310 Asiakas ei pyytänyt sieniä. 394 00:23:41,311 --> 00:23:43,113 Onko kyseessä muutos vai allergia? 395 00:23:43,114 --> 00:23:44,884 - Ei sillä ole väliä. - Kaveri sanoo, ettei pidä sienistä. 396 00:23:44,885 --> 00:23:46,856 - Ei sillä vitun väliä. - Hän vihaa sieniä. 397 00:23:47,056 --> 00:23:48,993 Hänen ei tarvitse syödä sieniä. Ei mitään järkeä ilman sieniä. 398 00:23:49,160 --> 00:23:50,429 Kyse on vitun asiakkaasta! 399 00:23:50,630 --> 00:23:51,666 Syd. Vittu sopi hänen kanssaan. 400 00:23:51,832 --> 00:23:52,901 En tee tälle miehelle mitään. 401 00:23:53,101 --> 00:23:54,136 Mies vihaa vitun sieniä! 402 00:23:54,137 --> 00:23:55,707 Stop. En voi tehdä tätä joka ilta. 403 00:23:55,807 --> 00:23:56,908 En vittu paskasi kanssa. 404 00:23:56,909 --> 00:23:58,344 Haista vittu, Richie. Pois täältä. 405 00:23:58,511 --> 00:23:59,680 Ei, mene vittuun täältä. 406 00:23:59,681 --> 00:24:01,017 Mene vittuun täältä, Richie. 407 00:24:01,184 --> 00:24:02,586 Lähetän sinut kotiin! 408 00:24:02,587 --> 00:24:04,223 Lähetän sinut kotiin. 409 00:24:11,939 --> 00:24:13,942 Älä vittu koske minuun. 410 00:24:13,943 --> 00:24:15,714 - Vitun vauva. - Nosta se. 411 00:24:15,813 --> 00:24:17,616 - Ota se helvetissä. - Poimi se! Ota se ylös, Richie! 412 00:24:17,617 --> 00:24:20,488 - Ota se helvetissä. - Olet hyvä. Olet hyvä. 413 00:24:20,489 --> 00:24:21,992 Anteeksi. Anteeksi. 414 00:24:23,629 --> 00:24:25,365 - Ovet! - Ovet! 415 00:24:56,762 --> 00:24:59,033 Voi vittu tätä. Paska. 416 00:25:02,106 --> 00:25:04,375 Oletko käynyt New Yorkissa ennen? Carmy on ollut siellä ennenkin. 417 00:25:04,376 --> 00:25:06,013 Oletko koskaan käynyt Kööpenhaminassa? 418 00:25:09,588 --> 00:25:10,655 Vittu! 419 00:25:10,656 --> 00:25:12,325 Vittu. 420 00:25:12,326 --> 00:25:14,831 Vitun lasi. Voi helvetti. 421 00:25:17,704 --> 00:25:20,576 - Menun hinta ei ole hallinnassa. - Nat, ota selvää. 422 00:25:20,577 --> 00:25:22,112 Voi. Voi. 423 00:25:22,279 --> 00:25:24,249 - Selvitä se? Vau. - Selvitä se. 424 00:25:24,250 --> 00:25:26,922 - Mikset keksi sitä? - Yritän käyttää vähemmän paskaa. 425 00:25:27,055 --> 00:25:28,793 Okei, mitä ikinä teetkin, 426 00:25:28,926 --> 00:25:30,896 sen tutkimus ja kehitys, se vittuilee meitä. 427 00:25:30,897 --> 00:25:32,433 No, käytämme parasta paskaa. 428 00:25:32,734 --> 00:25:35,271 - Duh. Duh. No huh. - Häh? Älä huh. Ei duh. 429 00:25:35,272 --> 00:25:39,279 Älä osta paskaa ja käytä sitä sitten kerran, Carm. 430 00:25:39,280 --> 00:25:42,053 Se on niin turhaa. huh! Duh, huh. Vittu, veli. 431 00:25:42,186 --> 00:25:44,024 Kuka vittu osti Super Soakers? 432 00:25:44,156 --> 00:25:47,362 Richie. Richie. Idiootti. Idiootti. Richie. 433 00:25:47,363 --> 00:25:48,632 Se on tiistain yllätys. 434 00:25:48,633 --> 00:25:51,070 Mikä ihme on tiistai-yllätys? 435 00:25:51,939 --> 00:25:53,341 Se on itse asiassa todella hauskaa. 436 00:25:53,342 --> 00:25:55,011 Joten näin saat sellaisen heistä tyhmiä vitun tähtiä? 437 00:25:55,012 --> 00:25:56,915 Vitun ruiskupistoolilla? 438 00:25:56,916 --> 00:25:58,384 - Ovet! - Ovet! 439 00:26:02,025 --> 00:26:03,863 Tuli ravioli. 440 00:26:07,971 --> 00:26:09,674 Tuli ankka. 441 00:26:13,549 --> 00:26:15,218 Tarvitsen vitun käsiä. 442 00:26:20,296 --> 00:26:21,865 Missä kädet ovat? 443 00:26:23,401 --> 00:26:24,436 Vitun pala... 444 00:26:27,744 --> 00:26:29,179 Kädet, kiitos. 445 00:26:32,319 --> 00:26:33,856 Vitun kädet. 446 00:26:39,333 --> 00:26:41,003 - Vittu. - Hei. 447 00:26:43,174 --> 00:26:44,810 Tarvitsen sinun rauhoittuvan. 448 00:26:44,811 --> 00:26:48,284 - He menevät liian hitaiksi! - En kysy. 449 00:26:49,253 --> 00:26:50,990 Sinun täytyy rauhoittua. 450 00:26:53,796 --> 00:26:55,866 En ole sinun lapsenvahtisi. 451 00:26:58,071 --> 00:27:00,008 - Kokki. - Hienoa. Kiitos. 452 00:27:00,910 --> 00:27:02,412 Voinko saada käsiä, kiitos? 453 00:27:12,199 --> 00:27:14,369 - Ovet! - Ovet! 454 00:27:14,370 --> 00:27:15,940 - Selvä. - Vittu. 455 00:27:16,073 --> 00:27:17,643 - Ovet! - Ovet! 456 00:27:17,644 --> 00:27:18,846 Vittu! 457 00:27:19,095 --> 00:27:20,800 - Ovet! - Ovet! 458 00:27:20,882 --> 00:27:22,360 - Ovet! - Ovet! 459 00:27:22,361 --> 00:27:23,488 - Ovet! - Ovet! 460 00:28:06,000 --> 00:28:11,000 - Synkronoi ja korjasi chamallow - - www.addic7ed.com - 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net